• jjsibilla

I ragazzi giù nel campo

Mis à jour : 12 avr. 2019

Les mauvais enfants de la vallée

(chanté par Anna Prucnal)


Les garçons là-bas dans le champ

Ne s'occupent pas du temps qu'il fait

Ils se jettent dans le fleuve

pour pêcher une médaille


Les garçons là-bas dans le champ

Donnent la chasse au porc


A pleines mains, ils s'emparent de lui

Et s'en vont le brûler sur le rivage


Viens, fille de la lune

De l'étoile matinale

Donne à ces enfants

Les caresses du grand ciel


Les garçons là-bas dans le champ

Donnent la chasse aux bourgeois

Les découpent en morceaux

Ils fracassent les têtes

De leurs ennemis et de leurs amis


Les garçons là-bas dans le champ

Cueillent des branches de romarin

Ils se cachent derrière les puits

pour surprendre les filles


Les garçons là-bas dans le champ

Donnent la chasse à un richard

Lui arrachent ses dents en or

Et s'en vont les vendre au marché


Viens, fille de la lune

De l'étoile matinale

Donne à ces enfants

Les caresses du grand ciel


Les garçons là-bas dans le champ

Sont des enfants sans mémoire

Qui vendraient père et mère

Avant que la tristesse ne les prenne...


----------------------------------------------------------------------

Du film "Sweet movie" de Dusan Makavejev

Texte: Pier Paolo Pasolini et Dacia Maraini

Musique: Manos Hadjidaksi

Trad. : Jean Mailland

----------------------------------------------------------------------





















Posts récents

Voir tout

La bienvenue

(chanté par Anna Prucnal) Refrain: Tu es la bienvenue, L'avenue de ma vie Tu es si bien venu, Que le monde nous envie Tu es mon avenir, Tu es mon avenant Et en venant te dire, Et en levant le temps Je

Qui j'aime ?

(chanté par Anna Prucnal) Je n'appartiens à personne Mon coeur n'est pas un captif Ce qui me plaît je le donne Je le reprends sans motif Si j'aime un brun et que passe Un blond aux tendres aveux Le br

La voleuse

(chanté par Anna Prucnal) Elle attend à ta porte Elle attend à ta vie Elle attend que tu sortes Elle attend que tu cries Elle se fait la morte Quand tu te fais la vie Elle derrière ta porte Elle derri

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com