Kochankowie z ulicy Kamiennej
Dernière mise à jour : 12 avr. 2019
Les amants de la rue Kamiena
(chanté par Anna Prucnal)
Ils ont les yeux bleus-gris
Deux sous dans la poche pour le ciné
Ils se nourrissent de pain et de bière
Ils ont les mains gelées en hiver
Les amants de la rue Kamiena
Ne s'offrent ni bague ni fleur
Les amants de la rue Kamiena
De Shakespeare on ne leur en parle pas
Aux amants de la rue Kamiena
Le soir sous les escaliers dans les porches
Leurs mains gercées s'étreignent
Et ils peuvent rester ainsi jusqu'au matin
Dans leurs vieilles fringues froissées
Les amants de la rue Kamiena
Ne voyagent qu'en tramway
Les amants de la rue Kamiena
Ont peur des flics et des concierges
Les amants de la rue Kamiena
Mais un jour en plein jour
Ils prennent des torches
Ils rassemblent
Leurs sales gueules d'affamés
"Nous voulons Roméo"
Hurlent les filles
"De la rue Kamiena on ne veut plus !"
"Nous voulons Juliette"
S'écrient les garçons
"Donnez nous Juliette ! Bande de flics pourris !"
Ils marchent, ils braillent
Ils courent, ils gueulent
Leurs amours dérisoires défilent dans la rue...
Puis à nouveau vient le silence
C'est à nouveau le soir
Alors ils s'en retournent vers la rue Kamiena...
----------------------------------------------------
Texte: Agnieszka Osiecka
Musique: Wojtek Solarz
Trad. : A. Prucnal & J. Mailland
----------------------------------------------------