Traditionnel Géorgien
(chanté par Anna Prucnal)
Où es-tu tombeau de ma mie
Sans me dire adieu elle partit
Je pleurais je pleurais disant
A l'écho
Dis-moi où es-tu Souliko ?
L'oiselet chantait et volait
A la rose d'amour parlait
Blanche fleur es-tu son tombeau
Dis-moi est-ce toi Souliko ?
L'oiseau loin de moi s'envola
De son bec la rose tomba
J'entendis alors une voix
Qui dit Souliko c'était moi
(chanté par Anna Prucnal) Refrain: Tu es la bienvenue, L'avenue de ma vie Tu es si bien venu, Que le monde nous envie Tu es mon avenir, Tu es mon avenant Et en venant te dire, Et en levant le temps Je
(chanté par Anna Prucnal) Je n'appartiens à personne Mon coeur n'est pas un captif Ce qui me plaît je le donne Je le reprends sans motif Si j'aime un brun et que passe Un blond aux tendres aveux Le br
(chanté par Anna Prucnal) Elle attend à ta porte Elle attend à ta vie Elle attend que tu sortes Elle attend que tu cries Elle se fait la morte Quand tu te fais la vie Elle derrière ta porte Elle derri